You searched for: бережное отношение (Ryska - Engelska)

Бережное отношение к своему телу.
caring attitude towards own body.

Бережное отношение к окружающей среде
managing the environment

Бережное отношение к электронному оборудова-
use of un electronic equipment

• Бережное отношение к окружающей среде.
careful attitude to the environment.

:: бережное отношение к окружающей среде;
environmental stewardship;

5. Платежи фермерам за бережное отношение к экосистемам
5. payments to farmers for ecosystem services

Более бережное отношение к ресурсам, предоставленным Организации.
greater protection of resources entrusted to the organization.

«Тунза» на суахили обозначает «бережное отношение».
the word ‘tunza’ means ‘to treat with care or affection’ in kiswahili.

Бережное отношение к электронному оборудованию Организации Объединенных Наций
use and care of un electronic equipment

- воспитывать бережное отношение к животным и среде их обитания,
to promote conservation of wildlife and habitats;

Для этого нужна любовь к ближним и бережное отношение к Божьему творению
those words imply a level of love for neighbor and a respect for god’s creation that are rare in today’s world

Для обеспечения устойчивости экономического роста необходимо бережное отношение к окружающей среде.
to be lasting, economic growth has to respect the environment.

g) бережное отношение к культуре, ее сохранение и передача будущим поколениям;
(g) value, safeguard and transmit culture to future generations;

И тем важнее сегодня проявлять ответственное и бережное отношение к использованию космического пространства.
and it is all the more important today to show a responsible and protective approach to the use of outer space.

— мы отвечаем за бережное отношение к окружающей среде и результаты деятельности в целом.
— we are responsible for environmental friendliness and results of our business.

Безопасность нашего оборудования и бережное отношение к окружающей среде являются нашими высшими приоритетам.
security of our assets and safe environmental practices are our top priorities.

Защита всемирного культурного наследия и бережное отношение к нему являются общей ответственностью всех народов мира.
to protect and to make good use of world cultural heritage is a common responsibility of all people in the world.

* бережное отношение и сохранение культурных ценностей и традиций, поддерживающих высокий статус женщин;
maintain and preserve cultural values and traditions that promote the status of women.

Необходимо обеспечить бережное отношение к Договору и коллективное реагирование на те вызовы, с которым он сталкивается.
the treaty should be treated with care, and any challenges to it should be addressed collectively.

Следует обратить внимание на бережное отношение к использованию ресурсов минеральных вод и сохранению экологических условий курорта.
attention should be paid to the careful attitude to the use of mineral water resources and the preservation of the ecological conditions of the resort.