You searched for: благословлённые (Ryska - Engelska)

С 2001 года пары, благословлённые Муном, смогли устроить браки для своих же собственных детей, без их прямого руководства.
since 2001 couples blessed by moon have been able to arrange marriages for their own children, without his direct guidance.

Тогда царь скажет тем, кто по правую руку от него: „Придите, благословлённые моим Отцом, наследуйте царство, приготовленное вам от основания мира.
then the king will say to those at his right, come, you blessed of my father, inherit the kingdom which has been prepared for you from the foundation of the world.

Нас представили мистеру Дайки Айсихара, являющемуся кануси - главным жрецом в храме, он провёл для нас церемонию. После 30-минутной церемонии нам маленький Сузуки Альто был должным образом благословлён
we were introduced to mr daiki ashihara, who is the kannushi , or head priest, at the shrine, who took us through the ceremony