You searched for: благоугодны (Ryska - Engelska)

Мерзость пред Господом – уста лживые, а говорящие истину благоугодны Ему
lying lips are an abomination to yahweh, but those who do the truth are his delight

Не забывайте также благотворения и общительности, ибо таковые жертвы благоугодны Богу.
but to do good and to communicate forget not: for with such sacrifices god is well pleased.

Мерзость пред Господом – коварные сердцем; но благоугодны Ему непорочные в пути
they that are of a froward heart are abomination to the lord: but such as are upright in their way are his delight

Да будут слова уст моих и помышление сердца моего благоугодны пред Тобою , Господи
let the sayings of my mouth and the meditation of my heart become pleasurable before you , o jehovah

Павел добавляет : « Не забывайте также благотворения и общительности , ибо таковые жертвы благоугодны Богу
paul adds : “ moreover , do not forget the doing of good and the sharing of things with others , for with such sacrifices god is well pleased

ДА БУДУТ СЛОВА УСТ МОИХ И ПОМЫШЛЕНИЕ СЕРДЦА МОЕГО БЛАГОУГОДНЫ ПРЕД ТОБОЮ , ГОСПОДИ , ТВЕРДЫНЯ МОЯ И ИЗБАВИТЕЛЬ МОЙ
let the sayings of my mouth and the meditation of my heart become pleasurable before you , o jehovah my rock and my redeemer

В этом отношении мы читаем : « Не забывайте также благотворения и общительности , ибо таковые жертвы благоугодны Богу
in this regard , we read : “ do not forget the doing of good and the sharing of things with others , for with such sacrifices god is well pleased

Нужно неуклонно работать над тем , чтобы ‘ слова уст наших и помышление сердца нашего были благоугодны ’ Иегове
rather , we should put forth concerted effort to make ‘ the sayings of our mouth and the meditation of our heart pleasurable to jehovah

В Евреям @num@ это выражается так : « Не забывайте также благотворения и общительности , ибо таковые жертвы благоугодны Богу
in the words of hebrews @num@ : “ do not forget the doing of good and the sharing of things with others , for with such sacrifices god is well pleased

"Мерзость пред Господом – уста лживые, а говорящие истину благоугодны Ему" (ПРИТЧИ 12:22).
"lying lips are abomination to the lord: but they that deal truly are his delight" (proverbs 12:22).

У того , кто полностью послушен , « слова уст » и « помышление сердца » будут « благоугодны » перед Иеговой
indeed , if we are fully obedient , ‘ the sayings of our mouth and the meditation of our heart will be pleasurable before jehovah

10 И благоугодно было Господу, что Соломон просил этого.
10 and the speech pleased the lord, that solomon had asked this thing.