You searched for: буду вечно повторять оп (Ryska - Engelska)

4. Буду вечно молодым.
4

и буду вечно Его славить.
and will always honour him.

Не я. Лучше буду вечно жить молодым.
not me. i'd rather live in eternal youthfulness.

А я буду вечно воспевать твоё имя под музыку,
so i will sing praise to your name forever, that i may fulfill my vows daily.

Ты это сказала… Думаешь я буду вечно молчать
since you actually said it like this…do you think i will remain silent forever

Мы будем вечно помнить о них.
they shall be remembered.

Я буду вечно воспевать твое имя под музыку , чтобы исполнять свои обеты день за днем
i will make melody to your name forever , that i may pay my vows day after day

Я не хотел так поступить. Тебя люблю я нежно очень и буду вечно так любить!
you know what, in the whole world there is no such darling whom i love and i want the whole world to know that i will never forget you!

Вы поддерживали меня каждый день и я буду вечно благодарен за все что вы сделали и за всю великолепную работу которую вы провели
was about to stop paying for her care. (cheers, applause.) i had an opportunity to not just talk to the father but meet this incredible daughter of hi

Сложно сказать, но мы будем вечно благодарны квалифицированным докторам и персоналу больницы в Обаме
it's hard to tell, although we will forever keep the skilled doctors and staff of the hospital in obama in our heart

Если у нас земная надежда и мы храним веру в Бога , то можем ожидать , что будем вечно жить в раю на земле
if we have earthly hopes and maintain our faith in god , we can look forward to everlasting life on a paradise earth

Да , исправление от Иеговы готовит нас к тому времени , когда мы будем вечно жить в единстве друг с другом как одна семья , о которой заботится наш Отец , Иегова
indeed , it is no exaggeration to say that jehovah’s discipline teaches us how to live together forever in peace and harmony as a family under his fatherly care

Мы явно столкнёмся и с внешним противодействием, но мы должны для себя решить, готовы ли мы последовательно отстаивать свои национальные интересы или будем вечно их сдавать, отступать неизвестно куда.
obviously, we will encounter external opposition, but this is a decision that we need to make for ourselves. are we ready to consistently defend our national interests, or will we forever give in, retreat to who knows where?

Он не говорит : « Если ты , Иегова , теперь благословишь меня счастьем и благосостоянием , дашь мне гарантию , что я буду вечно жить в новой системе вещей , то я обещаю служить Тебе всю жизнь
he does not say , as it were : ‘ if you , jehovah , make me happy and prosperous now and guarantee me everlasting life in the new system of things , i promise to serve you all my life . ’ the bible presents some vows as being unrequested and unsolicited

Это событие изменило ход моей жизни. Я не уверен, что отец мог предвидеть всю мудрость своего поступка, но я люблю его за то, что он сделал в тот день. Он умер более 30 лет назад, но я буду вечно чтить и благословлять его имя.
this event changed the history of my life. i am not sure my father was able to foresee the wisdom of his act, but i love him for what he did that day. he passed away more than 30 years ago, but i will honor and bless his name forever.

Однако благодаря вере в чудо и нашему внутреннему единству, а также международной солидарности, которая сыграла роль успокоительного бальзама и за которую мы будем вечно благодарны, мы выбрались из этой глубокой пропасти, преисполненные еще большей готовности преодолеть любые невзгоды.
however, thanks to the miracle of faith and the virtue of our internal unity, and bathed in the soothing balm of international solidarity for which we are eternally grateful, we climbed from that deep pit with a renewed spirit to overcome adversity.