You searched for: вандализма (Ryska - Engelska)

Акты вандализма.
vandalism

Предотвращение вандализма
prevention of vandalism

Защита от вандализма
protection from vandalism

а) предупреждения вандализма;
a) it is necessary to prevent vandalism;

Грабежи и акты вандализма
looting and desecration

Акты вандализма в канцелярии.
"vandalism to chancery.

g) Акты вандализма и святотатства
(g) acts of vandalism and desecration

28. Акты вандализма строго преследуются.
acts of vandalism were severely prosecuted.

Акты вандализма продолжаются и в 2013 году.
acts of vandalism continue in 2013 too.

Акты вандализма и религиознaя нетерпимость сохраняются.
acts of vandalism and religious intolerance continue.

Однако даже это не остановило волну вандализма.
this action, however, did not stop the tide of violence.

Акты вандализма становятся в среднем более опасными.
acts of vandalism, on average, are becoming more dangerous.

Другие случаи ксенофобно мотивированного вандализма [16]
other incidents of xenophobic vandalism[17]

В общей сложности было зарегистрировано 99 случаев вандализма.
a total of 99 instances of vandalism had been recorded.

Не уменьшается размах мотивированного ненавистью вандализма и насилия.
the level of hate-motivated vandalism and violence remained as high as before.

Также не воровству с помощью компьютера или электронного вандализма.
nor does thievery by computer, or electronic vandalism.

Однако были и более опасные акты вандализма – четыре поджога.
however, we also recorded several more dangerous acts of vandalism, namely, 4 cases of arson.

В двух из 26 случаев "идеологического" вандализма использовалась взрывчатка.
explosives were used in two out of 26 cases of "ideological' vandalism.

Большую проблему для всех видов оснащения представляют собой проявления вандализма.
vandalism poses a threat to all components and fixtures. this also applies to the utilisation of tables and chairs.

21 ноября молодые активисты организовали Акцию протеста против этого вандализма.
on november 21 young activists held a protest against this vandalism.