You searched for: взаиморасчетов (Ryska - Engelska)

история взаиморасчетов;
history of settlements;

Статья 35 Порядок взаиморасчетов
article 35 settlement of accounts

Требования к системе взаиморасчетов:
• requirements for settlement system:

Ведомость взаиморасчетов с клиентом + + +
roll of settlings with clients + + +

исключение взаиморасчетов с аффилированной компанией
intercompany elimination

Все это отразится в карточке взаиморасчетов.
all this is reflected in the card settlement.

Сводная ведомость взаиморасчетов с клиентами - + +
summary roll of settling with clients - + +

10. Ведение взаиморасчетов с поставщиками и получателями.
10. maintenance of settlements with suppliers and recipients.

Решения для автоматизации бизнес-процессов и взаиморасчетов
solutions for automation of business processes and mutual settlement

c) Внутрифирменные исключения взаиморасчетов при подготовке сводных счетов
(c) inter-company eliminations in the preparation of group accounts

Карточка взаиморасчетов позволяет видеть текущее состояние дел с клиентом.
card settlement allows us to see the current status of the client.

Замечания Комитета относительно процесса взаиморасчетов содержатся в разделе 27g ниже.
the comments of the committee on the charge-back process are contained in section 27g below.

безналичный расчет; клиринг; система взаиморасчетов; система взаимозачетов
clearing

- содействие развитию системы взаиморасчетов между Суринамом и другими государствами.
promoting and facilitating the system of the payments between suriname and foreign states.

Ведение справочника контрагентов, построение баланса взаиморасчетов и обязательств по контрагенту;
leading contractors directory, building balance and mutual obligations to the counterparty;

Одна из главных целей сбора статистики просмотров – осуществление взаиморасчетов с правообладателями.
one of the main rationales behind video statistics is to enable settlements with copyright holders.

Система автоматизации взаиморасчетов поддерживает отчисления правообладателям, в контенте которых была показана реклама.
the settlement automation system supports payments to copyright holders for content displaying your ads.

Система взаиморасчетов (manet billing system) выполняет следующие основные функции:
the manet billing system has the following main functions:

Руководство Комитета госконтроля представит анализ эффективности системы взаиморасчетов с Россией и предложения по их усовершенствованию.
the state control committee will present their findings on the efficiency of payments with russia and suggestions to streamline the payment system.

Он будет также оказывать помощь в выставлении счетов в рамках взаиморасчетов миссий и выполнять обязанности помощника кассира.
the incumbent would also assist in the preparation of the inter-mission billings (iob) and serve as a "back-up " to the cashier.