You searched for: видеоконференционной (Ryska - Engelska)

Поддержка видеоконференционной связи
videoconferencing support

Количество линий видеоконференционной связи
commercial e1 lines

Расширение видеоконференционной системы для охвата двух секторов
buildings maintained videoconferencing extended to two sectors

d) обеспечение расширенных средств видеоконференционной связи.
(d) provision of enhanced videoconferencing facilities.

Обеспечение видеоконференционной связи и оказание соответствующей поддержки
:: network administration :: videoconferencing provision and support

Существующие системы видеоконференционной связи неэффективны и ненадежны.
current videoconferencing systems are ineffective and unreliable.

:: Техническое обслуживание и эксплуатация одной видеоконференционной системы
:: support and maintenance of one video teleconferencing system

317. Поддержка видеоконференционной связи (830 000 долл. США).
317. videoconferencing support ($830,000).

Кроме того, показания свидетелей могут заслушиваться по видеоконференционной связи.
furthermore, there is the possibility of hearing a witness by means of a videoconference.

Дача свидетельских показаний с помощью видеоконференционной связи является обычной практикой.
testimony by videoconferencing is a common practice.

Рассматривается также вопрос об установлении видеоконференционной связи через настольные компьютеры.
desktop videoconferencing solutions are also being considered.

a) модернизацию имеющихся средств видеоконференционной связи (75 000 долл. США);
(a) upgrades for existing videoconferencing facilities ($75,000),

a) приобретение и замену средств видеоконференционной связи (225 000 долл. США);
(a) additional and replacement videoconferencing facilities ($225,000);

Кроме того, в дополнение к очным совещаниям будут широко использоваться средства видеоконференционной связи.
videoconferencing will also be used extensively to complement the face-to-face meetings.

63. Идеальным решением было бы предоставление возможности давать свидетельские показания с помощью видеоконференционной связи.
63. an ideal solution would be to allow testimony by videoconferencing.

84. Несмотря на эти барьеры, Комиссия смогла заслушать примерно 28 заявителей по каналам видеоконференционной связи.
84. despite those obstacles, the commission was able to hear approximately 28 complainants via videoconference.

16. Благодаря системе видеоконференционной связи (webex) в совещании ежедневно участвовало в среднем еще 10 человек.
16. an average of 10 participants per day took part online in the workshop through the use of webex.

:: система видеоконференционной связи между административным и военным штабами в Сухуми и Тбилиси (канцелярия Специального представителя)
:: video-conferencing system between sukhumi administrative and military headquarters and tbilisi (office of the special representative)

Инспектор Объединенной инспекционной группы Мухаммад Юссуф представил доклад Группы (a/59/721) с помощью средств видеоконференционной связи.
inspector muhammad yussuf of the joint inspection unit introduced the report of the unit (a/59/721) via videoconferencing.

* аудио- или видеоконференционный доступ.
audio or video conference access.