You searched for: вне канала (Ryska - Engelska)

вне
not between

ВНЕ...
ВНЕ...

вне игры
out of play

Вне Миссииa
externala

Вне Барселоны...
outside of barcelona...

Вне трасс:
off piste:

Вне досягаемости (0+)
out of reach (0+)

Предоставление вне себя.
giving yourself away。

Вне всякого сомнения
without a shadow of doubt

подготовка медицина вне.
prepare the medicine of.

Любовь - вне плана
love is not on the state plan

-Разрешается вне курить.
-smoking allowed outside.

вне габаритов/вне границ
up-scope

... “ставить вне закона”.
... off a “new type of nuclear bomb.”

Радиочастотные каналы доступны вне стандартного диапазона частот wi-fi
rf channels available outside the standard wifi frequency range

Однако оформление единственных двух партий импортных товаров, по которым имеются сведения, производилось вне соответствующих каналов
however, the only two known imports have not proceeded through the proper channels

Инвестирование средств стало возможным благодаря выделению разового федерального гранта в размере 704 500 долл., выплаченного по каналам Траста доступного жилья вне резерваций.
the investment is made possible through the off-reserve affordable housing trust, a one-time federal grant of $704,500.

Помимо каналов подачи жалоб, существующих в рамках системы исполнения уголовных наказаний, в распоряжении заключенных в Гонконге вне рамок этой системы имеются другие каналы.
apart from the complaint channel within the penal system, various outside channels of complaint are available to prisoners in hong kong.

98. Хотя основная масса трудящихся-мигрантов перемещается через границы вне каналов, созданных на основе двусторонних соглашений, в странах ОЭСР в 2003 году действовало по крайней мере 176 двусторонних соглашений о различных формах мобильности рабочей силы (Организация экономического сотрудничества и развития, 2004 год).
98. although the bulk of international labour migration occurs outside the channels created by bilateral agreements, at least 176 bilateral agreements on various forms of labour mobility were in force in 2003 in oecd countries (organization for economic cooperation and development, 2004).