You searched for: восклицайте (Ryska - Engelska)

Восклицайте, глубины земли;
shout, o you foundations of the earth;

пойте, восклицайте и бряцайте!
break forth and sing for joy, yea, sing praises.

Восклицайте от радости, все честные сердцем.
give cries of joy, all you whose hearts are true.

Восклицайте от радости, небеса, веселись, земля!
shout, ye heavens; and be joyful, thou earth;

и веселись, земля, и восклицайте, горы, от радости;
¶ sing, o heavens, and be joyful, o earth, and break forth into singing, o mountains;

97:4) Восклицайте Господу, вся земля; торжествуйте, веселитесь и пойте
make a joyful noise to yahweh, all the earth! burst out and sing for joy, yes, sing praise

4 (97-4) Восклицайте Господу, вся земля; торжествуйте, веселитесь и пойте;
4 make a joyful noise unto the lord, all the earth: make a loud noise, and rejoice, and sing praise.

Кричите и торжествуйте, низины земли! Веселитесь, горы! Радостно восклицайте, лес и все лесные деревья!
sing, you heavens, for yahweh has done it! shout, you lower parts of the earth! break out into singing, you mountains, o forest, all of your trees, for yahweh has redeemed jacob, and will glorify himself in israel.

Проснитесь и радостно восклицайте, лежащие в прахе! Твоя роса — как роса на мальве, и земля исторгнет бессильных умерших.
awake and sing, you who dwell in the dust; for your dew is like the dew of herbs, and the earth will cast forth the dead.

13 Радуйтесь, небеса, и веселись, земля, и восклицайте, горы, от радости; ибо утешил Господь народ Свой и помиловал страдальцев Своих.
13 shout, ye heavens; and be joyful, thou earth; and break forth into singing, ye mountains: for jehovah hath comforted his people, and will have mercy upon his afflicted ones.

Ибо так говорит Господь: радостно пойте об Иакове и восклицайте пред главою народов: провозглашайте, славьте и говорите: „спаси, Господи, народ твой, остаток Израиля
for thus saith the lord; sing with gladness for jacob, and shout among the chief of the nations: publish ye, praise ye, and say, o lord, save thy people, the remnant of israel