You searched for: воспитывайте (Ryska - Engelska)

Правильно воспитывайте детей
helping children

Родители , воспитывайте своих детей с любовью
parents - train your children with love

Воспитывайте в себе хорошие привычки и руководствуйтесь ими
establish good habits , and let them guide you

но воспитывайте их в учении и наставлении Господнем.
and, ye fathers, provoke not your children to wrath: but bring them up in the nurture and admonition of the lord.

Воспитывайте силу духа, чтобы она оградила вас от внезапного несчастья
nurture strength of spirit to shield you in sudden misfortune

Воспитывайте своих детей в Господе(К ЕФЕСЯНАМ 6:4)
bring your children up in the lord (ephesians 6:4)

Но воспитывайте их ваших детей в учении и наставлении Господнем Иеговы , НМ
go on bringing your children up in the discipline and mental - regulating of jehovah

Если у вас есть дети , слушайте Иегову и воспитывайте их в согласии с его Словом
if you are a parent , keep listening to jehovah’s voice by training your little ones according to his word

ОТЦЫ , не раздражайте детей ваших , но воспитывайте их в учении и наставлении Господнем
fathers , do not be irritating your children , but go on bringing them up in the discipline and mental - regulating of jehovah

4И вы, отцы, не раздражайте детей ваших, но воспитывайте их в учении и наставлении Господнем.
4 fathers , do not provoke your children to anger , but bring them up in the discipline and instruction of the lord .

4 И вы, отцы, не раздражайте детей ваших, но воспитывайте их в учении и наставлении Господнем.
4 and the fathers! provoke not your children, but nourish them in the instruction and admonition of the lord.

В отношении воспитания детей оно повелевает отцам следующее : « Воспитывайте их в учении и наставлении Господнем
it commands fathers regarding their children : “ give them the instruction , and the correction , which belong to a christian upbringing

Павел призывает отцов : « Не раздражайте детей ваших , но воспитывайте их в учении и наставлении Господнем
paul admonishes fathers : “ do not be irritating your children , but go on bringing them up in the discipline and mental - regulating of jehovah

Бог Иегова велит : « Не раздражайте своих детей , но воспитывайте их , применяя вразумление и наставление Иеговы
jehovah god says : “ do not be irritating your children , but go on bringing them up in the discipline and mental - regulating of jehovah

Павел наставлял отцов : « Не раздражайте своих детей , но воспитывайте их , применяя вразумление и наставление Иеговы
paul counseled fathers : “ do not be irritating your children , but go on bringing them up in the discipline and mental - regulating of jehovah

Библия , напротив , призывает отцов : « Не раздражайте детей ваших , но воспитывайте их в учении и наставлении Господнем
however , the bible tells fathers : “ do not be irritating your children , but go on bringing them up in the discipline and mental - regulating of jehovah

Библия призывает глав семей : « Не раздражайте своих детей , но воспитывайте их , наставляя и вразумляя так , как велит Иегова
family heads are told : “ do not be irritating your children , but go on bringing them up in the discipline and admonition of jehovah

В Слове Бога дается совет : « Отцы , не раздражайте детей ваших , но воспитывайте их в учении и наставлении Господнем Иеговы , НМ
god’s word advises : “ fathers , do not be irritating your children , but go on bringing them up in the discipline and mental - regulating of jehovah . ” - ephesians @num@ ; proverbs @num@

И вы, отцы, не раздражайте детей ваших, но воспитывайте их в учении и наставлении Господнем. (Ефесянам 6:4)
fathers, do not provoke your children to anger, but bring them up in the discipline and instruction of the lord. (ephesians 6:4)

Управляя домом своим , добросовестный отец - христианин учитывает совет Павла : « Не раздражайте детей ваших , но воспитывайте их в учении и наставлении Господнем
in presiding over his household , a conscientious christian father heeds paul’s counsel : “ do not be irritating your children , but go on bringing them up in the discipline and mental - regulating of jehovah