You searched for: вырабатывают (Ryska - Engelska)

И они тоже вырабатывают окситоцин.
and they indeed also release oxytocin.

Грибы вырабатывают сильные антибиотики
mushrooms produce strong antibiotic

Грибы вырабатывают сильные антибиотики.
mushrooms produce strong antibiotics.

Электростанции вырабатывают для клетки энергию
power plants generate the cell’s energy

ресурсы, но и самостоятельно их вырабатывают.
natural resources, but also to independently generate them. worldwide,

При сжигании газа вырабатывают электричество и пар.
the gas is then burnt to produce electricity and steam.

Да, паутинные железы, которые вырабатывают шелк
for making silk. spinnerets, yep

Пчелы вырабатывают мед, шелковичные черви - шелк.
bees may produce honey and silk worms may produce silk.

Они вырабатывают чернозёмный слой почвы по всей Земле.
they generate the humus soils across the landmasses of earth.

Многие страны уже вырабатывают собственные национальные стратегии
many countries are already developing their own national strategie

Многие страны уже вырабатывают собственные национальные стратегии.
many countries are already developing their own national strategies.

Развивающиеся страны вырабатывают стратегии привлечения иностранных пациентов.
developing countries are evolving strategies to attract foreign patients.

В процессе своей жизнедеятельности они вырабатывают в компост тепло.
their vital functions generate heat in the compost.

В год здесь вырабатывают до 50 миллионов кВт/ч электроэнергии.
in a year up to 50 million kwh of electricity produces here.

Ветротурбины, смонтированные у основания дымохода, вырабатывают электрическую энергию.
wind turbines placed at the base of the chimney generate electricity.

Батареи вырабатывают энергию даже при облачности, но в меньшем объеме.
energy is produced even in cloudy weather conditions, although in a smaller amount.

Растения в процессе фотосинтеза поглощают двуокись углерода и вырабатывают кислород.
vegetation removes carbon dioxide during photosynthesis and produces oxygen.

142. Профессионально-технические и общественные навыки вырабатывают церковные школы.
142. church schools provide vocational and community skills.

Многие города в развивающихся странах вырабатывают непропорционально высокую долю национального дохода.
many cities in developing countries generate a disproportionately large share of national income.

Сами кишечные микробы вырабатывают продукты обмена веществ, способные повлиять на деятельность мозга
gut microbes themselves can also produce metabolites that could affect brain function