Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Кого высматривал Сатана
for whom was satan on the lookout
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Если бы ты, о Иаг, высматривал беззакония,
if you, yah, kept a record of sins, lord, who could stand?
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Поэтому он тщательно высматривал момент, когда бы можно было пойти на решительное сражение с врагом.
that is why he carefully sought the moment when he could deal a decisive blow to the enemy.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
С небольшими перерывами, я высматривал врагов вокруг и выманивал тех гоблинов, которых мы сможем запросто победить
with some breaks here and there, i searched the area for enemies, and dragged out goblins that seemed easy to defeat
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
И с того дня до конца своей естественной жизни Ганид всегда высматривал потерявшихся детей, которых можно было бы вернуть родителям.
and from that day forward, for the remainder of his natural life, ganid was continually on the lookout for lost children whom he might restore to their homes.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Вот что об этом написал псалмопевец : « Если бы ты , о Иаг , высматривал беззакония , о Иегова , кто мог бы устоять
indeed , the psalmist acknowledged : “ if errors were what you watch , o jah , o jehovah , who could stand
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
– Нет, – ответил он и тоже осмотрел зал ожидания, но в отличие от меня он высматривал, нет ли там чего-нибудь угрожающего.
"no," he answered, giving the area a quick once-over, obviously looking for anything threatening.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Если бы ты , о Иаг , высматривал беззакония , о Иегова , кто мог бы устоять ? » ( Псалом @num@ )
if errors were what you watch , o jah , then who , o jehovah , could stand
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Люди высматривали знамения на земле и в небе
people would look to the earth or the sky for omen
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: