You searched for: гармонизированных (Ryska - Engelska)

Единая система гармонизированных национальных регламентов в области метрологии.
a uniform system of harmonized national regulations in the field of legal metrology.

Главное внимание в них уделяется разработке гармонизированных выходных данных.
their focus is on the production of output-harmonised data.

а) разработка гармонизированных наборов показателей для измерения устойчивого развития.
(a) developing harmonised indicator sets for measuring sustainable development.

Единая система гармонизированных страндартов в области метрологии, которая не регламентируется.
a uniform system of harmonized standards in the field of metrology unregulated.

Это делалось с учетом изменения публикуемых ежемесячно Евростатом гармонизированных индексов потребительских цен.
this was done according to the trend in the harmonized indices of consumer prices, published monthly by eurostat.

Разработка переходных ключей между группировками новых гармонизированных классификаций и группировками старых одноименных классификаций.
elaboration of conversion keys between the groups of the new harmonised classifications and those of their old counterparts.

- активное содействие разработке национальных стандартов качества окружающей среды, гармонизированных с международными стандартами;
actively promote the development of national environmental quality standards consistent with international standards;

11. Исходя из вышеупомянутых "гармонизированных военных потребностей ", будут определяться "функциональные потребности ".
11. based on the afore mentioned harmonized military requirements, the "functional requirements " will be defined.

Применимым гармонизированным стандартам, в частности:
applied harmonized standards in particular: