You searched for: двухпроцентная (Ryska - Engelska)

Двухпроцентная надбавка даст 24 млн. долл. США.
a two per cent surcharge would yield $24 million.

i) Двухпроцентная примесь, измеряемая относительно средней концентрации, ожидаемой в качестве стандартного значения.
(i) 2 per cent contamination, measured relative to the mean concentration expected at the standard.

Двухпроцентная ставка начисления будет отменена сразу по достижении полного финансирования начисленных обязательств в 2037 году или в 2040 году, если начиная с 2023 года для финансирования части потребностей при распределительной системе будут дополнительно использоваться средства из резервных фондов.
the 2 per cent accrual charge would be discontinued once full funding of the accrued liability is achieved in 2037, or in 2040 if withdrawals from the reserve are used to fund a portion of the pay-as-you-go requirements beginning in 2023.

Снижение потребностей в ресурсах частично компенсируется применением нулевой доли вакансий в отношении 2011/12 года, исходя из фактической численности персонала, тогда как в предыдущие периоды в бюджетах учитывалась двухпроцентная доля вакансий.
the lower requirements are partially offset by the application of a zero per cent vacancy rate for 2011/12, based on the actual incumbency, as compared with the 2 per cent vacancy rate budgeted for prior periods.

Испытания на торможение проводятся на плоской испытательной поверхности достаточной длины и ширины не более чем с двухпроцентным уклоном, покрытой утрамбованным снегом.
the braking tests shall be done on a flat test surface of sufficient length and width, with a maximum 2 per cent gradient, covered with packed snow.