You searched for: декларирование (Ryska - Engelska)

Декларирование
declaration

Обязательное декларирование
mandatory declaration

Декларирование наследс...
declaration of gifts a...

Декларирование грузов :
cargo declaration :

Декларирование стоимости грузов
declaration of the goods value

Таможенное оформление, декларирование.
customs clearance, declaration.

- декларирование заниженного количества;
- declaration of a smaller quantity;

Неполное декларирование избыточного имущества
insufficient declaration of surplus assets

Декларирование ценных предметов на таможне
declaration of valuables at customs

Раскрытие финансовой информации и декларирование доходов
financial disclosure and declaration of interest

Всеобщее декларирование позволит достичь справедливого налогообложения.
the universal declaration would allow to achieve fair taxation.

декларирование перевозимых опасных грузов и организация сопровождения;
declaration of dangerous goods carried and escorted travel;

ii) указание или декларирование характера или стоимости груза;
(ii) stating or declaring the nature or value of goods;

5) таможенный пункт, через который осуществляется декларирование Продукции;
(5) the customs point at which the goods will be declared;

Крайне важно неизменное декларирование президентом Чандрикой Кумаратунга приверженности политическому решению.
president chandrika kumaratunga's continuing declaration of commitment to a political solution has been invaluable.

Другие логистические услуги (напр., таможенное декларирование, переупаковка, повторное заполнение).
other logistics services (e. g., customs declaration, repackaging, storing, refilling).

- режим перевозок опасных грузов (например, декларирование, сопровождение, установление определенных часов).
conditions applicable to dangerous goods traffic (e.g. declaration, escort, specified times).

b. Международные механизмы декларирования
b. international declaration mechanisms