Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Рыба мороженая (без деликатесной) неразделанная
frozen fish (excluding delicacies) unclassified
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Время термообработки выбирается в соответствии с технологическим процессом, предусмотренным для различных видов деликатесной продукции.
the heat treatment is selected in accordance with the process prescribed for different kinds of gourmet products.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Как сообщили в акимате Акмолинской области, предприятие по производству деликатесной продукции мяса крольчатины было реализовано в 2012 году.
as the governor’s office reported the astana-miakro breeding farm produces meat of rabbits was launched in 2012.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Петли длиной 16, 22 см предназначены для деликатесной группы, на них подвешивают курины окорока при копчении, а также натуральные мясные деликатесы.
loop length of 16, 22 cm, designed for gourmet group, they are hung with smoked chicken legs, as well as natural deli meats.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Япония, Китай, Южная Корея и Тайвань договорились сократить на 20% объёмы лова молоди японского речного угря, используемой для разведения этой деликатесной рыбы.
japan, china, south korea, and taiwan agree to cut permitted procurement of elvers for use in farming by 20% as part of efforts to maintain japanese eel stocks by preventing overfishing of young eels. in june, the international union for conservation of nature added the japanese eel to its red list of threatened species.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hotel jardín tropical– настоящий праздник для чувств, чарующий оазис с благоухающими цветами и деликатесной кухней, где солнце светит круглый год и постоянно слышится успокаивающий рокот океана.
a feast for the senses, hotel jardín tropical is a charming oasis of fragrant floral displays, gourmet cuisine, year-round sunshine and the constant, soothing sound of the ocean.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Свежая продукция включает деликатесные азиатские и местные тайские травы, фрукты и многое другое
fresh produce includes specialty asian and regional thai herbs, fruits and more
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: