You searched for: дестабилизация (Ryska - Engelska)

Интеграция или дестабилизация
integration or destabilization

Дестабилизация в Сирии это один потенциальный очаг войны.
the destabilization of syria represents one source of the immediate war danger.

- политическая дестабилизация и нарушение процессов демократизации;
(ix) political destabilization and the disruption of democratization processes;

Модуль получил новое название — Дестабилизация реактора.
now has a new name — reactor overload.

Дальнейшая дестабилизация этой обстановки может привести к катастрофе.
further regional destabilization could prove disastrous.

Основной целью таких действий является дестабилизация Косово и Санджака.
the main purpose of such acts was allegedly to destabilize kosovo and sandzak.

- дестабилизация экологического состояния, нанесение ущерба озерам в одном из национальных парков;
- destabilization of the ecological state, damage to lakes in a national park;

Продолжающаяся дестабилизация, вызванная деятельностью незаконных вооруженных формирований, требует жесткой реакции правоохранительных учреждений.
the continued destabilizing activities of illegal armed formations necessitated a firm response by the law-enforcement agencies.

Здесь @num@ варианта: @num@ ) цель - экономическая, соответственно, заказчики – конкуренты (другие банки); @num@ ) цель – политическая (дестабилизация), соответственно, заказчики – конкурентная политическая сила
economic motives, meaning that the misinformation campaign was ordered by competitors (other banks). @num@ ) political motives (destabilization), meaning that the culprits would be competing political force