Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
c. аппаратура доплеровской навигационной РЛС;
c. doppler navigation radar equipment;
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Планета была открыта методом доплеровской спектроскопии в июле 2007 года.
this planet was discovered by chad lovis and michel mayor in july 2007.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Затем в более тесный контакт с доплеровской и Больцано писал в 1844:
he was then in closer contact with doppler and bolzano wrote in 1844 :
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
6. Определение орбиты посредством измерения доплеровской частоты радиомаяков, работающих в ku-диапазоне.
6. orbit determination using doppler frequency measurement of ku-band radio beacons.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Поскольку спутник находится в неизменной точке по отношению к аварийным маякам, ГСОТМП не в состоянии определить местоположение маяков с использованием методов доплеровской обработки.
owing to the fact that the satellite remains stationary with respect to distress beacons, geoluts are not able to determine beacon locations using doppler processing techniques.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Он заключается в том, чтобы, измеряя спектры доплеровской скорости, четко определять различные части цели, движущиеся с разной скоростью относительно РЛС.
the idea is to resolve a different part of a target moving at a different velocity relative to the radar by measuring the doppler velocity spectra.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Точная погода прогнозирование с технологиями, такими как доплеровской РЛС обычно позволяет коммунальным достаточно времени, чтобы сбалансировать нагрузку сетке, когда капли поколения возобновляемых источников энергии.
accurate weather forecasting with technologies such as doppler radar usually allows utilities enough time to balance the grid’s load when renewable energy generation drops.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
118. В отчетный период были проанализированы соответствующие методы измерения скорости непрерывного оседания, такие как метод радиоиндикации, метод цифровой трассерной визуализации потоков и метод лазерной доплеровской анемометрии.
118. appropriate methods such as the radiotracer method, particle image velocimetry and laser doppler anemometry for the measurement of continuous sedimentation were analysed during the reporting period.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: