You searched for: допустимый предел (Ryska - Engelska)

Допустимый предел
qualifying limit

Допустимый предел содержания алкоголя за рулем в Украине – ноль.
there is zero tolerance to alcohol when driving in ukraine.

Его коэффициент преступности превысил допустимый предел, и он был разжалован до Исполнителя
his crime coefficient exceeded the regulation limit and he was demoted to enforcer

Ошибка выборочного обследования для Лондона более чем в три раза превышала допустимый предел.
the sampling error for london was more than three times the allowable limit.

Допустимый предел погрешности в отчетности, представленной Ираком, составляет порядка 200 боеприпасов.
the margin of error in the accounting presented by iraq is in the neighbourhood of 200 munitions.

Количество ламп в Допустимый предел Количество ламп в Допустимый предел Количество ламп в Допустимый предел
number of lamps in qualifying limit number of lamps in qualifying limit number of lamps in qualifying limit records records records

Число лиц, у которых жилищных расходы превышают допустимый предел, установленный с учетом их платежеспособности
the number of people whose housing costs are too high in terms of their ability to pay

Но существует ли надежный стандарт , помогающий определить допустимый предел нечестности , если о таком пределе вообще можно говорить
is there , though , a reliable standard that can help us decide for ourselves how much - if any - dishonesty is acceptable

При обнаружении концентрации нитратов, превышающей допустимый предел, соответствующая информация передавалась в учреждения первичной медико-санитарной помощи.
having established nitrate concentration exceeding the permitted limit, primary health care institutions are informed thereof.

"... или допустимых пределов, а в случае металлических баллонов или металлических корпусов - установленный предел твердости; "
“.... or tolerance ranges and, for metal cylinders or metal liners, the specified hardness range;”

Допустимые пределы как процентная доля результатов.
qualifying limits shown as a percentage of results.