You searched for: драматичным (Ryska - Engelska)

Первое впечатление является драматичным.
the immediate impression is a dramatic one.

Их бой оказался кратким и драматичным.
their fight was short and dramatic.

Спрэд между богатыми и бедными командами драматичным.
the spread between the rich and poor teams is dramatic.

20. Эвакуация Пномпеня была лишь самым драматичным примером.
20. the evacuation of phnom penh was merely the most dramatic example.

В результате изображение стало более контрастным и драматичным.
the image has become more contrasting and dramatic.

Однако, к сожалению, положение продолжает оставаться весьма драматичным.
unfortunately, however, the situation has remained very depressing.

Время проведения обеих кампаний получилось как нельзя более драматичным.
the timing of both ad campaigns could not be more poignant.

Самым драматичным примером ТЕХПО стало Великое восточнояпонское землетрясение 2011 года.
the great east japan earthquake in 2011 stands as the most dramatic example of natech.

Можно проделать это украдкой, можно — широким драматичным жестом, в зависимости от обстоятельств.
to use it, draw it in the air starting at the bottom of the spear-shaft and ending at the point, and then bring your hand back a little as if miming grasping the spear, and then make a throwing gesture, which can be subtle or dramatic depending on your circumstances.

В @num@ году Бельвер завершил работу над скульптурой , изображающей это драматичное событие
in @num@ , bellver completed a statue portraying this dramatic fall