Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Не представляю.
i'm not an anomaly. in my domain of abomination,
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Жизнь не ценится
life is cheap
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Но жизнь не ждет.
but life does not wait.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Не представляю, как я буду жить без вас.
i want to know how to love you
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Даже не представляю почему
i can't imagine why
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Не представляю , что бы мы делали без них
i don’t know what we would have done without them
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Разве жизнь - не чудо
isnt this life a miracle
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Его жизнь не из лёгких
his life is not an easy one
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Не представляю, с чего начать
i've no idea where to start
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Как жизнь?» - «Не жалуюсь
how are you doing?" " i can't complain
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
жизнь не позволяет тебе носить
life doesn't allow you to be wear
Senast uppdaterad: 2019-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Домашняя жизнь не для Хитклиффа.
they live in a junkyard.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
» Жизнь- не комната ожидания.
life is not a waiting room. god has plans for me here on this earth.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Жизнь не может возникнуть случайно
life cannot have arisen by chance
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Не представляю себе жизни без друзей ! » ( Бриттани )
to me , friends are a necessity . ” - brittany
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Поэтому не представляю, что бы делала без "мельнички".
Поэтому не представляю, что бы делала без "мельнички".
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Я не представляю, где он сейчас находится
i have no idea where he is at present
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Но к чему всё приведёт, я не представляю.
Но к чему всё приведёт, я не представляю.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Не представляю себе прогулки при такой погоде
i can't imagine going out in this weather
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Не представляю , чем бы еще я могла заниматься
i could not imagine doing anything else
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: