You searched for: занзибарская (Ryska - Engelska)

ЗАНЕКРИ Занзибарская сеть по правам детей
crc convention on the rights of the child

ЗАУПД Занзибарская ассоциация по улучшению положения детей
dac day of the african child

В результате этой конференции, в работе которой приняли 300 участников, была принята Занзибарская декларация.
the work of the 300 participants concluded with the adoption of the zanzibar declaration.

Англо-занзибарская война — произошла 27 августа 1896 года между Великобританией и султанатом Занзибар.
the anglo-zanzibar war was fought between the united kingdom and the zanzibar sultanate on 27 august 1896.

На этой Конференции 50 африканскими государствами (включая Камерун) была принята Занзибарская декларация, озаглавленная >.
at the conference, the zanzibar declaration entitled "women of africa for a culture of peace and the women's agenda for a culture of peace in africa, " was adopted by 50 african states (including cameroon).

23. Занзибарская Стратегия 2020 ориентирована, в частности, на искоренение абсолютной бедности и построение прочной и международно конкурентоспособной экономики в целях устойчивого развития занзибарцев.
23. the zanzibar vision 2020 aims at, inter alia, eradicating absolute poverty and building a robust and internationally competitive economy for sustainable development of zanzibaris.

Кроме того, Занзибарская ассоциация женщин-юристов организует встречи и семинары для членов общины Занзибара в целях обеспечения правового просвещения и просвещения в области прав человека.
similarly, zafela provides legal and human rights education to members of the community in zanzibar through meetings and seminars.

- введение программ базового образования/альтернативного обучения для внешкольной молодежи, например таких, как программа дополнительного базового образования в Танзании и Занзибарская программа образования в Занзибаре;
introduction of basic education/alternative learning for dropouts e.g. complementary basic education in tanzania (cobet) and the zanzibar education programme (mkeza) for zanzibar.

9. признает серьезный характер проблем, затронутых наименее развитыми странами в Занзибарской декларации, принятой их министрами торговли в июле 2001 года, и отмечает, что для интеграции наименее развитых стран в систему многосторонней торговли требуется реальный доступ на рынки, поддержка диверсификации их производственной и экспортной базы, а также техническая помощь и создание потенциала в области торговли;
9. acknowledges the seriousness of the concerns expressed by the least developed countries in the zanzibar declaration, adopted by their ministers responsible for trade in july 2001, and recognizes that the integration of the least developed countries into the multilateral trading system requires meaningful market access, support for the diversification of their production and export-base and trade-related technical assistance and capacity-building;