Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Давайте заработаем вместе!!!
Давайте заработаем вместе!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
subject: re: Заработаем на "Форексе"?
subject: re: why the global financial system is about to collapse
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Если повезет, мы себе еще и на пиво денег заработаем
and if we're in luck, we might earn ourselves some beer money
Senast uppdaterad: 2019-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Я к деньгам отношусь очень спокойно, еще заработаем.
i am pretty easy-going when it comes to money - i'll earn more.
Senast uppdaterad: 2012-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
subject: re: [1] Заработаем на "Форексе"?
subject: re: [2] hack yahoo password, hotmail password www.hackzonegroup.com
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Это ты мне сказал, что мы заработаем кучу денег с её помощью
you told me we would make tons of money if the snake danced
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Если все и дальше так продолжится, мы и глазом моргнуть не успеем, как заработаем пять миллионов
if we maintain this pace, @num@ million will be ours in no time
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Я хочу погулять по городу и больше о нём узнать, но это может подождать до того, пока мы не заработаем немного денег
i wanted to tour the city and learn more about it, but that can wait until we earned some money
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Мы добьёмся успеха, если сами заработаем своё благополучие и процветание, а не будем уповать на удачное стечение обстоятельств или внешнюю конъюнктуру.
we will only succeed if we work towards prosperity and affluence, rather than hope for an opening or a favourable situation on foreign markets.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Заработаем лишнюю копейку, она попадет в бюджет, и мы от бюджета поддержим вас", - сказал Глава государства.
if we earn extra money, it will be sent to the state budget and the state budget will support you,” the head of state said.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Мы ничего не заработаем, если будем по-прежнему открывать рынки, при этом ничего не имея для продажи, ибо мы ничего не производим или же производим слишком мало.
we gain nothing if we continue to open markets when we have nothing to sell, because we produce nothing or very little.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
«Возможно, lely welger обошелся нам немного дороже, но в течение срока его службы мы больше заработаем на его исключительно высокой производительности при низких затратах на техобслуживание».
"the lely welger may have cost us a bit more, but over the life we expect to gain from it an exceptional productivity and low maintenance."
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Например , люди под влиянием такой мудрости могут сказать : « У тебя только одна жизнь , возьми от нее все » ; « Сделай себе карьеру » ; « Заработай денег » ; « Купи это , купи то » ; « Повидай мир , попутешествуй
for instance , people influenced by human wisdom may say : ‘ you have only one life ; make the most of it . ’ ‘ pursue a good career . ’ ‘ make a lot of money . ’ ‘ buy this , buy that
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: