You searched for: землепользователям (Ryska - Engelska)

Другим предметом озабоченности является одностороннее решение правительства об уменьшении кредитов землепользователям.
another matter of concern is the government's unilateral decision to reduce credit to landholders.

В целом площадь сельскохозяйственных земель, предоставленных землепользователям в аренду, составляет 610475 га.
the whole area of agricultural land, provided to the land users to rent, amounted to 610 475 hectares.

Неправительственные организации оказывают ценную помощь землепользователям в масштабе отдельных деревень, водосборных бассейнов и округов.
non-governmental organizations are providing valuable assistance to land users at the village, watershed, or district levels.

В ходе совещания была также затронута государственная программа предоставления землепользователям семян, удобрений и дизельного топлива по доступным ценам.
during the consultation, reference was made to the government-supported program of provision of affordable seeds, fertilizers and diesel fuel to farmers.

Особое внимание было уделено процессам сбора урожая и предоставления государственной помощи землепользователям, угодья которых пострадали от природных катаклизмов.
special attention was paid to the processes of harvesting and providing state support to the land owners suffered from natural disasters.

26. Многие факты свидетельствуют о важном значении стратегий, которые предусматривают предоставление землепользователям гарантий прав землевладения и прав доступа к природным ресурсам.
26. a large body of evidence attests to the importance of policies that provide land users with security of tenure and access rights to natural resources.

- землепользователи, добывающие для своих нужд полезные ископаемые местного значения на предоставленных им участках;
land users who, for their own needs, extract minerals of local significance from areas allocated to them;