You searched for: изволения (Ryska - Engelska)

Кто может предстательствовать пред Ним без Его изволения?
no one can intercede with him for others except by his permission. he knows about people's present and past.

Но скоро забыли дела Его, не ждали изволения Его.
they soon forgat his works; they waited not for his counsel,

Но скоро забыли дела Его, не дождались Его изволения;
they soon forgot his works; they waited not for his counsel;

Кто может перед Ним вступиться без изволения Его (на то)?
no one can intercede with him for others except by his permission.

А если среди вас есть тысяча таких, Им, с изволения Аллаха, Две тысячи неверных победить!
and if there are among you a thousand, they will overcome two thousand by permission of allah.

В стихе @num@ говорится : « Но скоро забыли дела Его , не дождались Его изволения
ps @num@ verse @num@ states : “ quickly they forgot his works ; they did not wait for his counsel

28 Притом знаем, что любящим Бога, призванным по [Его] изволению, все содействует ко благу.
28 and we know that all things work together for good to them that love god, to them who are the called according to his purpose.