You searched for: изобретает (Ryska - Engelska)

• Это изобретает пленку 2005.
• it invents a film 2005

Вуди Норрис изобретает поразительные вещи
woody norris invents amazing thing

Он не изобретает новых учений.
he does not invent any new teaching.

Он изобретает невероятно сложное устройство.
and he comes up with this incredibly complicated device.

Кевин Сюраз изобретает экологичный гипсокартон
kevin surace invents eco-friendly drywall

Скажем, парень изобретает улучшенную лампочку
let's say a guy invents a better light bulb

Майкл Фарадей изобретает первый в мире электрический двигатель
michael faraday makes the first electric motor

Затем возвращается обратно в Европу. Гутенберг изобретает книгопечатание.
then back to the europe. gutenberg invents printing.

Сообщество играющих в worms постоянно изобретает новые способы игры.
the time limit can be modified in some of the games in the worms series.

Моя компания изобретает самые разные новые технологии в разных областях
my company invents all kinds of new technology in lots of different area

Насколько я знаю, он усиленно работает в лаборатории и изобретает сумасшедшие вещи
lm: what i know from, he's working really hard in his lab and coming up with crazy stuff

А чтобы заполнить пробелы, человек изобретает теории, которые смехотворны.
and to fill in the gaps, man invents theories that are ludicrous.

При помощи женщин Мане изобретает новое искусство, играющее с ожиданиями и желаниями зрителя
in his pictures of women, manet invents a new kind of art which plays with the viewer's expectations and wishe

Вы, кто изобретает эти болезни и язвы, они придут на вас и ваши собственные семьи.
you who invent these diseases and plagues they shall come upon you and your own households.

Примитивное понимание причинности вызывает страх, а страх изобретает сверхестественные существа, подобное себе.
a primitive understanding of causality causes fear, and the fearful invent supernatural beings analogous to themselves.

Так фирма rcm изобретает в 1970 году модель r 500, абсолютную новинку по размерам и конструктивной концепции.
thus, in 1970, rcm invented the r 500 which was an absolutely new concept in size and construstion.

Эта прогрессивная организация смело использует новейшую доступную технологию или изобретает свою , для того чтобы проповедь охватила весь мир
this progressive organization has not been afraid to utilize the latest technology available or to create its own to help care for the worldwide field

Далее, сто лет спустя, появляется вот этот господин, Алан Тьюринг, и в 1936 году заново изобретает компьютер.
now, a hundred years later, this guy comes along, alan turing, and in 1936, and invents the computer all over again.

Еще в Бордо в 1900 году Вильгельм Паннкоке изобретает аппарат для раскроя стекла, и по сей день реализуемый в качестве раскройных салазок.
while still in bordeaux, wilhelm pannkoke makes his first invention in 1900: the glass cutting apparatus, which is still sold today as the cutting slide.

Вернёмся обратно в 80-е, там, где нет патентов на программное обеспечение, и там xerox изобретает графический интерфейс пользователя
now, back in the '80s, there were no software patents, and it was xerox that pioneered the graphical user interface