Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Инженерные
engineering
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
инженерные сети
utility services,
Senast uppdaterad: 2018-02-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Область применения: инженерные расчеты в вычислительных центрах НИИ, КБ и на промышленных предприятиях.
application field: computations for engineering problems at computing centres of scientific research institutes, design bureaus and industrial enterprises.
Вам не понадобится отправлять образцы продукции, достаточно отправить подробную техническую документацию и инженерные расчеты.
you will not be asked to present any samples, but detailed technical documentation and engineering calculations which will be examined by a competent institution and an expert report will be issued according to the technical requirements.
Обладая более чем 650 уравнений можно легко определить расчеты для различных инженерных задач.
the equations are laid out by engineering specialty and it includes over 650 individual formulas for all of your engineering needs.
Кроме того, необходимо выполнить инженерно-технические расчеты с учетом максимальной концентрации h2s в размере 50 мг/л.
for the present it is recommended to initiate engineering studies based on an assumption of a maximum h2s concentration of 50 ppm.
Информационный центр по методам оценки выбросов для РВПЗ ОЭСР (http://206.191.48.253/) обеспечивает доступ к справочным руководствам по таким темам, как коэффициенты пересчета выбросов, метод балансов масс, инженерные расчеты и информация о мониторинге.
the oecd's resource centre for prtr release estimation techniques (http://206.191.48.253/) provides access to guidance manuals on issues like emission factors, mass balance methods, engineering calculations and monitoring information.