You searched for: интересовались (Ryska - Engelska)

Ряд делегаций уже интересовались этим.
a number of delegations have asked about this.

ИЗДРЕВЛЕ люди живо интересовались сновидениями
from ancient times , mankind has had intense interest in dream

Они интересовались местонахождением ее жениха.
they asked questions about her boyfriend.

Все более или менее интересовались искусством
everyone was more or less interested in the art

Они также интересовались его обучением в университете.
they also asked him about his university studies.

- Господин Лукашенко, вы не интересовались состоянием...
mr lukashenko, can you give us an update on the condition...

Люди искренне интересовались формами , которые я изготавливал
thus the expression “ precast sale ” was born

Нами интересовались Свидетели не только из близлежащего собрания
this personal interest was not limited to the witnesses in the congregation nearest u

Люди живо интересовались религией » , - вспоминает одна сестра
people were deeply interested in religion , ” noted one observer

Кроме того , по их мнению , боги не интересовались людьми
furthermore , the gods were not interested in men

Многие искренне интересовались благой вестью о Царстве Иеговы
many displayed genuine interest in the good news of jehovah’s kingdom

Другие делегации интересовались, обладает ли ТРП законодательными возможностями.
other delegations questioned whether trp had legislative capacities.

Другие, однако, интересовались моим мотивом к описанию этой проблемы
others, however, questioned my motive for writing about the issue

МОИ родители интересовались разными религиями и в итоге разочаровались во всех
my parents looked into different religions but eventually gave up in disappointment

Все интересовались представленными кальянами, которые компания производит с 2002 года.
- we had a lot of visitors at our stand. everybody was interested in hookahs, which our company produces since 2002.

К нашему удивлению , мы установили , что мы оба интересовались миссионерским служением
we were surprised to find out how much both of us were interested in missionary service

Он упомянул , что местные жители интересовались , какое здесь проходит мероприятие
he also mentioned that some local residents in the area around the stadium had inquired regarding the nature of the program

2) Интересовались ли вы видеоиграми, когда начали работать в konami?
2) were you interested in video games when you started working for konami?

Во дни Иисуса многие очень интересовались , в какое точно время наступит Царство
in jesus ’ day , many were intensely interested in knowing the exact time when the kingdom would come

Звонки стали поступать сразу же. Люди интересовались, предлагали свое участие, помощь.
calls started to come in immediately. people were interested and offered their help and participation.