You searched for: использовать в случае боли (Ryska - Engelska)

Может использовать в:
could use on:

катионогенные ПАВ, которые можно использовать в данном случае
the cationic surfactants "useful herein"

Какие библейские стихи можно использовать в таком случае
what scriptures could we use to reason on the matter

Использовать в качестве текстуры
use as pattern

Коттедж можно использовать в ...
the area is used for fishing, mashrooming, tourism, recreation, relaxation, swimming in summer, skating ...

Кроме того, УПО можно также использовать в случае отсутствия улучшений.
moreover, upr might be also seized, if there is lack of improvements.

Разрешается использовать в период беременности.
especially for pregnant women.

Невозможно использовать [*] в качестве критерия.
[*] cannot be used as a sort criterion.

highlight.js можно использовать в node.js.
highlight.js can be used under node.js.

Этот режим следует использовать в случае, если blob-поля содержат только текстовые данные.
check this option if you wish to compress the file containing blob data.

Данный режим рекомендуется использовать в случае низкоскоростных каналов или выполнения репликации по распределенной сети.
this option is recommended for low bandwidth environments or remote replication over wan.

«ДП концентрирует в руках все рычаги, чтобы максимально использовать в случае досрочных выборов»
“pd concentrates in its hands all leverages to use them at maximum in case of early elections”

e) использовать в случае необходимости одно учреждение для заключения или контроля за исполнением конкретных контрактов.
use an agency, where necessary, to negotiate or manage specific contracts.

В случае других стран потребуется использовать другие меры.
for other countries some other means will be needed.

:: Обеспечение наличия кадрового состава, который можно на гибкой основе использовать в случае чрезвычайных ситуаций
:: maintenance of a flexible work force to cope with emergencies

Электростатические осадители целесообразно использовать в случае газа с чрезмерным содержанием влаги, горячих газов или чрезмерной липкости пыли.
electrostatic precipitators should be used for gases containing to much moist, for hot gases, or when the dust is too sticky.

В этом случае систему можно использовать в офисах или библиотеках.
in these cases it can be used e.g. in offices or libraries.

Планируется максимально использовать в надлежащих случаях существующие источники данных.
maximum use will be sought of existing data sources, where appropriate.

В таком случае боль провоцирует нервные рефлексы , сужающие кровеносный сосуд
when this occurs , pain triggers nervous reflexes that contract the blood vessel

Система радиосвязи должна быть надежной и позволять аварийно-спасательным службам использовать в случае необходимости их собственные средства связи.
the system must be reliable and allow the rescue services to use their own communication equipment when needed.