Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Пророчества , относящиеся к нашему времени
prophecies for our time
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Данное Иисусом описание соответствует нашему времени
jesus ’ description matches the times we are living in
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Подойдем теперь несколько ближе к нашему времени
let us , though , move a little closer to our time
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
нашего времени».
the seventeenth century.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Герой нашего времени
a hero of our time
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Почему бич нашего времени
why a modern - day plague
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Это бедствие нашего времени.
it is the scourge of our time.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"Герой нашего времени".
ascene from the performance.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Это пустая трата нашего времени
this is a waste of our time
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Что предсказал Исаия о нашем времени
what did the prophet isaiah foretell would occur in our time
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Бедствием нашего времени является терроризм.
terrorism is the scourge of our times.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
...Стилеты дожили и до нашего времени.
... stilettos survived nowadays.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ПОХИЩЕНИЯ людей стали бичом нашего времени
kidnappings have become a modern plague
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
До нашего времени , приблизительно @num@ лет
why , for some @num@ years till now
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Синтетические медикаменты для многих стали средством, помогающим справиться со спешкой и духом соперничества, присущим нашему времени.
for some people, synthetic drugs have become a way to deal with today’s fast and competitive times.
Senast uppdaterad: 2015-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
* Глобализация является неизбежным процессом нашего времени.
l globalization is an inevitable trend of contemporary times.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Простота и лаконичная элегантность – тенденции нашего времени.
minimalism and understated elegance are the trends of our time. it follows
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Александр Кашин – самый настоящий герой нашего времени.
alexander kashin – the most real hero of our time.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Герой нашего времени - Борцовский портал "Самсон"
- wrestling portal "samson"
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Мудрость и проницательность - качества , присущие нашему Вождю , Христу
wisdom and discernment are characteristics of our leader
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: