You searched for: кинолента (Ryska - Engelska)

В широкий прокат в Украине кинолента выйдет 21 июля.
the film will open in ukrainian cinemas on july 21.

Кинолента представит историю дружбы во времена политического давления.
the film presents the story of friendship in times of political pressure.

Первая немая кинолента по мотивам пьесы вышла в 1915 году.
later on, we went down into the country and worked at it.

"Перед нами почти советская кинолента о ВОВ, поражающая масштабом съемки"
before us almost soviet film about the second world war, amazing in the shooting scale.

Кинолента была также дублирована на хинди под названием "main hoon bodyguard" ().
along with remake, this movie was also dubbed in hindi as main hoon bodyguard.

Первая полнометражная греческая кинолента «Γκόλφω» была отснята в 1914 году студией asty film.
in 1912 was founded the first film company (athina film) and in 1916 the asty film.

Кинолента открывала программу международного кинофестиваля в Торонто 4 сентября 2008 года, и вышла в прокат в Канаде 17 октября 2008 года.
the film had its premiere at the 2008 toronto international film festival on september 4, 2008, when it also had the honour of opening the festival, and it was released widely in canada on october 17, 2008.

Эта кинолента с большим успехом была продемонстрирована не только в Баку, но и в Нахчыване, Гяндже, Лянкяране и других регионах.
this film with great success has been demonstrated not only in baku, but also in nakhchivan, ganja, lankaran and other regions.

Кинолента рассказывает о движении «двадцатипятитысячников» - рабочих, направленных коммунистической партией в 1929 году на подъем села.
the film tells about the movement of the “twenty-five thousand” – the workers sent by the communist party in 1929 to rally the villagers.

Кинолента стала пятым фильмом о Президенте страны и входит в состав киноэпопеи «Путь Лидера», которая снимается по заказу Министерства культуры и спорта РК.
it is the fifth film about the president, withdrawn by order of the ministry of culture and sports of kazakhstan.

Во время 7-го Одесского международного кинофестиваля, на Потемкинской лестнице будет презентована уникальная кинолента «Шерлок Холмс» 1916 года в сопровождении симфонического оркестра.
unique silent film “sherlock holmes” (1916) accompanied by a symphony orchestra will be presented on the potyomkin steps in odessa, ukraine.

В своей грядущей киноленте Насири решил поднять деликатную, и вместе с тем многострадальную тему марокканской истории
moroccan filmmakers are trying to challenge the terrorist cliché by exporting their own image of the country, and the people