Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
10для блудников, мужеложников, человекохищников, лжецов, клятвопреступников, и длявсего, что противно здравому учению,
10 and immoral men and homosexuals and kidnappers and liars and perjurers, and whatever else is contrary to sound teaching,
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
блудников, мужеложцев, для тех, кто похищает людей, для лжецов, клятвопреступников и вообще для всех противников здравого учения.
for whoremongers, for them that defile themselues with mankinde, for men-stealers, for liars, for periured persons, and if there be any other thing that is contrary to sound doctrine,
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
для блудников, мужеложников, человекохищников, (клеветников, скотоложников, ) лжецов, клятвопреступников, и длявсего, что противно здравому учению
for the sexually immoral, for homosexuals, for slave-traders, for liars, for perjurers, and for any other thing contrary to the sound doctrine
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
для блудников, мужеложников, человекохищников,(клеветников, скотоложников,) лжецов, клятвопреступников, и длявсего, что противно здравому учению,
for whoremongers, for them that defile themselves with mankind, for menstealers, for liars, for perjured persons, and if there be any other thing that is contrary to sound doctrine;
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
10 для блудников, мужеложников, человекохищников, (клеветников, скотоложников,) лжецов, клятвопреступников, и для всего, что противно здравому учению,
10 for whoremongers, for them that defile themselves with mankind, for menstealers, for liars, for perjured persons, and if there be any other thing that is contrary to sound doctrine;
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
И он оказался прав: царь и его правители были и будут лжецами, клятвопреступниками, кровопускателями и [c.373] камарильей, творящей волю кучки диких помещиков и миллионеров.
and he proved to be right: the tsar and his ministers were, and will be, liars, perjurers, shedders of blood, a camarilla which carries out the will of a handful of brutal landlords and millionaires.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: