You searched for: колпенском (Ryska - Engelska)

Если его что и занимало теперь, то лишь вопросы о том, найдут ли они что в Колпенском болоте, о том, какова окажется Ласка в сравнении с Краком и как-то самому ему удастся стрелять нынче
if his mind was occupied with anything now, it was only with questions, whether they would find anything in the kolpensky marsh, how laska would compare with krak, and how he would shoot to-day

Весловский, рядом, рядом идите! - замирающим голосом проговорил он плёскавшемуся сзади по воде товарищу, направление ружья которого после нечаянного выстрела на Колпенском болоте невольно интересовало Левина
veslovsky, walk beside me – beside me!' he whispered with bated breath to his comrade, who was splashing in the water behind him, and the direction of whose gun, after the accidental shot by the kolpensky marsh, involuntarily interested levin

-- Весловский, рядом, рядом идите! -- замирающим голосом проговорил он плескавшемуся сзади по воде товарищу, направление ружья которого после нечаянного выстрела на Колпенском болоте невольно интересовало Левина.
'veslovsky, walk beside me – beside me!' he whispered with bated breath to his comrade, who was splashing in the water behind him, and the direction of whose gun, after the accidental shot by the kolpensky marsh, involuntarily interested levin.