You searched for: коммодор (Ryska - Engelska)

Коммодор (ВМС)
commodore (navy)

Коммодор (в отставке)
commodore (ret.)

Коммодор Перри вернулся в США в 1855 году.
it is dedicated to matthew c. perry.

коммодор, начальник гидрографического управления ВМС Пакистана и координатор navarea ix
2009-to date: commodore hydrographer pakistan navy and coordinator navarea ix.

Его Превосходительство коммодор Джосайя Вореке Баинимарама, премьер-министр Фиджи
h.e. commodore josaia voreqe bainimarama, prime minister of the republic of fiji

Живших в изоляции людей удивили не только пароходы , которыми командовал коммодор Перри , но и принесенные им подарки
not only the steamships commanded by commodore perry but also the gifts he brought stunned the isolated people

Перед Генеральной Ассамблеей выступил Его Превосходительство Коммодор Джосаи Баинимарама, премьер-министр Республики Островов Фиджи.
h.e. commodore josaia bainimarama, prime minister of the republic of the fiji islands, addressed the general assembly.

Они прошли над прудом к Фейр-Хэвен, казалось бы удержать от заселения мой свет, их коммодор сигналят все время с регулярной бить
they passed over the pond toward fair haven, seemingly deterred from settling by my light, their commodore honking all the while with a regular beat

Ататюрк прибег к насилию, чтобы сломить исламский хребет Турции. Коммодор Перри угрожал насилием, чтобы открыть Японию для американского бизнеса.
ataturk resorted to violence to crush turkey’s islamic backbone. commodore perry threatened violence to open japan to american commerce.

Выслушав объяснения о цели их визита, коммодор сказал, что сожалеет о том, что не может принять их, хотя и был бы рад взять с собой в Америку нескольких японцев.
the commodore, on learning the purpose of their visit, sent word that he regretted that he was unable to receive them, as he would very much like to take some japanese to america with him. . . .

:: Коммодор Брюс У. БЕЛЛИВО, заместитель начальника штаба по операциям, штаб операции >, Нортвуд (Соединенное Королевство)
:: commodore bruce w. belliveau, deputy chief of staff operations, operation ocean shield headquarters, northwood (united kingdom)

Первая эпоха Эдо рухнула, когда ВМС США открыли японский рынок с приходом «черных кораблей» коммодора Перри в 1853 году.
the first edo collapsed when the united states navy opened up the japanese market with the arrival of commodore perry’s “black ships” in 1853.