You searched for: константинополю (Ryska - Engelska)

Во время двухнедельной поездки паломники совершат подробные экскурсии по столице бывшей Византийской империи гор. Константинополю...
during this two week trip, the pilgrims will explore the former imperial city of constantinople...

Город был беззащитен без войск. Флот варягов, подошедший к Константинополю, был смертельной опасностью для жителей.
the city remained defenseless, without the army. the fleet of the vikings which came up to constantinople was a mortal danger for its people.

11. После Иудеи Иисус Христос с матерью и учениками один год проповедовал на каботажных судах по мере движения вдоль берега Анатолии к Константинополю.
11. after judea jesus christ with mother and pupils preached one year on a course of movement on coasting courts along coast anatoly’s to constantinople.

Аннексия Эльзаса-Лотарингии превратила Францию в союзницу России против Германии, царская угроза Константинополю превращает Австрию и даже Италию в союзницу Германии. Оба лагеря готовятся к решительному бою, – к войне, какой еще не видывал мир, к войне, в которой будут стоять друг против друга от десяти до пятнадцати миллионов вооруженных бойцов.
the german annexation makes france the ally of russia against germany; the threatening of constantinople by tsardom, makes austria and even italy, the allies of germany. both camps are preparing for a decisive battle, for a war such as the world has not yet seen, in which ten to fifteen million armed combatants will stand face to face.