You searched for: корпоратократия (Ryska - Engelska)

Корпоратократия боится, что граждане используют нормы закона.
the corporatocracy is terrified that citizens will reclaim the rule of law.

Е.Г.: Те же, кто и во всём мире – корпоратократия.
Е.Г.: Те же, кто и во всём мире – корпоратократия.

Их врагом является глобальная «корпоратократия», которая скупила правительства и законодательную власть, создала свои собственные вооруженные силы, участвовала в систематических экономических мошенничествах и грабила казну и экосистемы.
but it is unlike any previous war in human history: for the first time, people around the world are not identifying and organizing themselves along national or religious lines, but rather in terms of a global consciousness and demands for a peaceful life, a sustainable future, economic justice, and basic democracy. their enemy is a global “corporatocracy” that has purchased governments and legislatures, created its own armed enforcers, engaged in systemic economic fraud, and plundered treasuries and ecosystems.

37. Ряд наблюдателей высказывают опасения в отношении "рыночного фундаментализма " − философии, имеющей много общего с социальным дарвинизмом, которая предполагает, что принцип laissez-faire (неограниченной свободы предпринимательства) всегда является оптимальным решением. "Корпоратократия ", несправедливое налогообложение, неконтролируемые рынки, валютные спекуляции и неконтролируемые финансовые последствия оказывают негативное влияние как на демократию, так и справедливость.
37. some observers have expressed concern over "market fundamentalism ", a philosophy that has much in common with social darwinism and assumes that a laissez-faire policy is always the optimal solution. "corporatocracy ", unfair taxation, uncontrolled markets, currency speculation and runaway finance impact negatively on both democracy and equity.