Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Пометьте нужное крестиком ().
please insert a cross () in all the boxes that apply.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Если да, то отметьте крестиком .
check if you intend to participate:
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Моя бабушка любит вышивать крестиком
my grandmother likes doing cross-stitch
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Отметим её крестиком. А вот здесь
let's mark it with a cro
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Они будут отмечены красным крестиком:
these are then shown with the red cross:
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
датчиков указываются с крестиком около каждого.
sensors fitted are shown with a cross beside each.
Senast uppdaterad: 2012-07-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
5. В соответствующих случаях пометьте нужное крестиком ().
in case the united nations needs any clarification regarding the responses to this section of the survey, indicate who should be contacted in your country.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Удалённые файлы и папки обозначены специальным красным крестиком.
deleted files and folders are designated by a special red dagger. it helps you find and restore easily necessary data. save wizard.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Наш Млечный Путь тоже. Здесь чёрная дыра отмечена красным крестиком
even, modestly, our milky way has a black hole here where the red cross i
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Результаты по отдельным пунктам проверки следует лишь отмечать крестиком;
the results of the various points to be checked should be marked only with a cross.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Степень тяжести можно обозначать косой чертой (мягкие) или крестиком (сильные).
the degree of severity can be indicated by a simple slash (mild) or a cross (severe).
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: