Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Первый Спас в Крестовоздвиженском монастыре.
first feast of the savior in holy cross monastery
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Каково Ваше впечатление о Крестовоздвиженском монастыре?
what are your impressions of holy cross monastery ?
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Первая неделя Великого поста в Крестовоздвиженском монастыре
the first week of great lent in holy cross monastery
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Съезд пройдет 1 и 2 мая в Крестовоздвиженском монастыре.
that conference will take place in holy cross monastery, may 1-2.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
В чем уникальность Вашего проекта в Крестовоздвиженском монастыре?
wherein lies the uniqueness of your work in holy cross monastery?
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Предлагаем фотографии Вербного Воскресенья в Крестовоздвиженском монастыре ниже .
photos of the palm sunday services in holy cross monastery are available below.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Неделя труда в Крестовоздвиженском монастыре - 06/20/10
volunteers in mission host work week 2010 at holy cross monastery - 06/20/10
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Предлагаем посетителям епархиального сайта фотографии Благовещения в Крестовоздвиженском монастыре.
visitors to the diocesan website can see photos of the annunciation in holy cross monastery below.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Предлагаем вниманию посетителей епархиального сайта фотографии Рождества в Крестовоздвиженском монастыре.
visitors to the diocesan website can see photos of the nativity in holy cross monastery below.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Чудо, совершенное благодаря Вам, в Крестовоздвиженском монастыре - 07/30/14
the miracle you created at holy cross hermitage - 07/30/14
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Для дополнительной информации о постройки нового храма в Крестовоздвиженском монастыре нажмите здесь.
for more information on the construction of the new church, click here.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
В этот день Богородице-Рождественский женский скит при Крестовоздвиженском монастыре отмечает свой праздник.
this is also the patronal feast day of the convent of the nativity of the holy virgin at holy cross monastery.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Как удалось узнать “МК”, инцидент произошел в Крестовоздвиженском монастыре Княжепогостского района.
how did you know “mk”, the incident occurred in the exaltation of the cross monastery knyazhepogostskogo area.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
В среду 26 марта в Крестовоздвиженском монастыре гор. Вейн, шт. Зап. Вирджиния состоялся монашеский постриг.
on wednesday, march 26, the rite of monastic tonsure was performed at holy cross monastery in wayne, wv.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Два проекта были выполнены в Крестовоздвиженском монастыре, и последний - в г. Чатануга, шт. Теннеси.
this was followed by several projects at the hermitage of the holy cross, and finally by a project in chattanooga, tn.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
В пятницу 22го и субботу 23го октября, в праздник святых Старцев Оптинских, Преосвященнейший епископ Мэйфильдский Георгий возглавил богослужения в Крестовоздвиженском монастыре.
on friday the 22nd and saturday the 23rd of october, on the feast of the holy optina elders, his grace, bishop george of mayfield, led the divine services in holy cross monastery.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
По благословению Высокопреосвященнейшего митрополита Илариона, 1-2 мая при Крестовоздвиженском монастыре устраивается съезд для молодых мужчин, интересующиеся возможностью стать священнослужителями.
with the blessing of his eminence, metropolitan hilarion, on may 1-2 a conference will be held at holy cross monastery for young men interested in the possibility of ordination.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- В этом году Крестовоздвиженский монастырь отметил свое 10-летие в Зап. Вирджинии – в Восточно-Американской епархии.
- this year holy cross monastery celebrated its ten-year anniversary in west virginia – in the eastern american diocese.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: