You searched for: любовница (Ryska - Engelska)

Любовница
maîtresse

7. Любовница бога
7. tsvetochnitsa

Любовница-Подземье
Любовница-Подземье

Я не любовница тебе.
i'm not your girlfriend.

Если бы у тебя была любовница
if you had a lover, you'd know

Сегодня жена, а завтра -любовница.
Сегодня жена, а завтра -любовница.

Любовница была "товарищем по работе".
his lover was a "co-worker."

Твой муж - нацист, а любовница - еврейка
your husband is a nazi. and your lover is a jewish woman

Такому же наказанию подлежит его любовница ".
the same penalty shall be imposed on the woman partner. "

МЕДСЕСТРА o, он даже в случае, моя любовница
nurse o, he is even in my mistress' case

Вещам, которые знает только любовница, но не мать
things only a lover knows and a mother cannot do

Если босс приглашает на обед сотрудницу, все говорят, что она любовница
if a boss asks her for lunch, they say she is a lover

Джиллиан. Его любовница, такая же страстная, как и он сам.
"ah, baby, so are you." i melted into one big puddle of goo. baby. it wasn't the word, it was the way he said it.

Однако вскоре после того , как он развелся с женой , любовница бросила его
however , some time after he had ended his marriage , his lover abandoned him

МЕДСЕСТРА Госпожи - что, любовница - Джульетта - быстро, ручаюсь, она
nurse mistress!-what, mistress!-juliet!-fast, i warrant her, she

Я люблю его, я его любовница, я не могу переносить, я боюсь, я ненавижу вас
i love him, i am his mistress, i cannot endure you, i am afraid of you, and i hate you

Фильм повествует историю Мэриан Мартин, работницы фабрики, которая преуспевает, как любовница богатого юриста.
the film is the story of marian martin, a factory worker who rises to the top as the mistress of a wealthy attorney.

среди жителей Ашхабада ходит слух, что у Бердымухамедова помимо туркменской жены есть любовница, которая якобы тщательно скрывается.
there is a rumor among ashgabat residents that berdymuhamedov has a mistress, in addition to his turkmen wife, who is reportedly very conservative.

* Фрида — невеста К., буфетчица в трактире «Господское подворье», любовница Кламма.
but the flawlessness is a lie; it is a flaw in the paperwork that has brought k. to the village.

Меркуцио Это не может не гнев его: " twould гнев его поднять дух в его любовница" круг
mercutlo this cannot anger him: 'twould anger him to raise a spirit in his mistress' circle