You searched for: малообеспеченных (Ryska - Engelska)

9. Положение малообеспеченных семей
9. position of disadvantaged families

НОВОЕ ЖИЛЬЕ ДЛЯ МАЛООБЕСПЕЧЕННЫХ ГРУПП
new dwellings for low-income

Дневной центр для бездомных и малообеспеченных
day care centre for the homeless and needy persons

2. Строительство квартир для малообеспеченных семей
2. construction of flats for low-income families

Борьба доступна детям из малообеспеченных семей.
wrestling is available to children from needy families.

Жилье для молодых людей и малообеспеченных семей
housing for young people and families with low incomes

разработать специальные программы защиты малообеспеченных детей.
developing special programs for the protection of children in need.

- предоставление стипендий учащимся из малообеспеченных слоев;
- giving scholarships to poor students;

accessbank оплатит обучение детей из малообеспеченных семей.
accessbank will pay education of children from low-income families.

6. Усиление адресной социальной поддержки малообеспеченных семей.
6. enhanced social support targeted at low-income families.

Гости отеля Даса помогают готовить для малообеспеченных детей Лимы
guests at das's hotel helping to cook for underprivileged children in lima

39. МЛЗД обратила внимание на рост числа малообеспеченных детей.
39. mlcw stated that child poverty has grown.

accessbank - accessbank оплатит обучение детей из малообеспеченных семей.
accessbank - accessbank will pay education of children from low-income families.

846. Государство оказывает социальную помощь учащимся из малообеспеченных семей.
846. the state provides social assistance to school children from low-income families.

Женщины, из малообеспеченных семей также могут сделать бесплатный аборт.
women from indigent families may also have a free abortion.

Интернет особенно важен для малообеспеченных граждан, инвалидов, молодых семей.
however the internet is an especially important resource for low income families, young married couples and the disabled, since it provides them with a better access to the outside world and many educational opportunities.

d) Передача бизнес-процессов подрядчикам из малообеспеченных групп населения.
(d) pro-poor business process outsourcing.

d) Вопросами, касающимися малообеспеченных граждан, ведает Департамент социального обеспечения.
(d) the department of social welfare has responsibility for looking at the plight of the poor.

Короче говоря, применение солнечных плит способствует улучшению положения малообеспеченных слоев населения.
in short, solar cooking can help disadvantaged people to reach their full human potential.

Вынужденные аборты являются основной причиной материнской смертности, особенно среди малообеспеченных слоев общества.
induced abortion was the leading cause of maternal mortality, especially in the lower economic strata.