Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
15. Рационализация процессов составления бюджетов и поддержки специальных политических миссий позволит этим миссиям стать более маневренными и рентабельными.
15. streamlining the budget and backstopping processes for special political missions would make those missions more nimble and cost-effective.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Сражайся с силами Империи на микроистребителе типа y. Посади пилота в кабину микроистребителя, снаряди пусковые установки маневренными ракетами и готовься вступить в бой.
start a mini-scale lego® star wars adventure with this fun y-wing microfighter, featuring dual flick missiles, front and rear-facing blasters, big engines, white, gray and yellow color scheme, and space to seat the included y-wing pilot with his blaster pistol.
Будучи долговечными, маневренными, эргономичными и легкими в обслуживании в течение всего длительного срока службы, ручные гидравлические тележки cat помогают вашим людям и бизнесу.
cat hand pallet trucks are durable, maneuverable, ergonomic and easy to maintain over a long service life, taking care of your business and your people.
Командующий СДК также принял решение укрепить центральный и восточный секторы дислокации Многонациональной оперативной группы двумя маневренными группами для каждого сектора, предоставленными, соответственно, южным и западным секторами дислокации Многонациональной оперативной группы.
the commander of kfor also decided to reinforce multinational task forces centre and east with two manoeuvre companies each, provided by multinational task forces south and west respectively.
Он знал , что @num@ финикийских кораблей , составлявших ядро персидского флота , были более крупными и маневренными , чем маленькие , но устойчивые греческие триеры
he knew that the @num@ phoenician warships that formed the nucleus of the persian navy were larger yet more maneuverable than the smaller , sturdier greek trireme
i) они должны легко поддаваться управлению и быть маневренными; они должны быть в состоянии удерживать взятый курс и не отклоняться от него в значительной степени под воздействием ветра, течения или волн;
(i) they shall be easy to steer and manoeuvre, they shall maintain their course and not drift significantly under the effect of the wind, the current or the waves;