You searched for: манера (Ryska - Engelska)

манера
demeanor

Это её манера
it's just her manner

Это ее манера...
it's just her manner...

Её манера меня раздражает
her attitude irks me

Но на все есть манера.
but there are ways of doing everything.

Манера обустройства жилья:
the manner of arranging the living space:

Его манера речи оскорбила меня.
his way of speaking offended me.

Её манера разговаривать нас раздражает
her way of speaking irritates u

Его манера говорить обидела меня.
his way of speaking offended me.

Мне не нравится её манера говорить
i don't like the way she speak

Ему не нравилась её манера изъясняться.
he did not like her manner of speech.

Твоим работам присуща узнаваемая манера
your work is marked by a recognizable style

Его манера держаться выдает недостаток уважения
his body language conveys a lack of respect

Моя грубая манера говорить очень расстраивала жену
my blunt way of expressing myself often upset my wife

«Почерк», можно считать синонимом понятия «манера».
“handwriting”, can be considered a synonym for the concept of “manner”.

прививать простые, грубые манеры
rusticate