You searched for: миновес (Ryska - Engelska)

(Подпись) Хули Миновес Трикель
(signed) juli minoves triquell

Его Превосходительство гн Жюли Миновес Трикель
h.e. mr. juli minoves-triquell

Его Превосходительство г-н Жюли Миновес Трикель
h.e. mr. juli minoves-triquell

Заместители Председателя: Жюли Миновес Трикель (Андорра)
vice-president: juli minoves-triquell (andorra)

Заместители председателя: г-н Жюли Миновес Трикель (Андорра)
vice-presidents: mr. juli minoves-triquell (andorra)

Место Председателя занимает г-н Миновес Трикель (Андорра), заместитель Председателя.
mr. minoves-triquell (andorra), vice-president, took the chair.

Заместитель Председателя г-н Миновес-Трикелл (Андорра) занимает место Председателя.
mr. minoves-triquell (andorra), vice-president, took the chair.

В отсутствие Председателя его место занимает г-н Миновес Трикель (Андорра), заместитель Председателя.
in the absence of the president, mr. minoves-triquell (andorra), vice-president, took the chair.

В отсутствие Председателя его место занимает заместитель Председателя г-н Миновес-Трикель (Андорра).
in the absence of the president, mr. minoves-triquell (andorra), vice-president, took the chair.

112. Г-н МИНОВЕС ТРИКЕЛЬ (Андора) говорит, что Статут должен укрепить общие узы человечества.
mr. minoves triquell (andorra) said that the statute would strengthen the common bonds of humanity.

16. По приглашению Председателя г-н Миновес-Трикель (Андорра) занимает место за столом Комитета.
16. at the invitation of the chairman, mr. minoves-triquell (andorra) took a place at the committee table.

85. Г-н МИНОВЕС ТРИКЕЛЬ (Андорра) говорит, что правительство Андорры уделяет особое внимание проблемам молодежи.
mr. minoves-triquell (andorra) said that youth issues were of major concern to his government.

Г-н Миновес Трикель (Андорра) (говорит по-французски): Андорра решительно поддерживает многоязычие.
mr. minoves-triquell (andorra) (interpretation from french): andorra is a fervent advocate of multilingualism.

24. Г-н МИНОВЕС-ТРИКЕЛЬ (Андорра) благодарит правительство Италии за его щедрость при организации первого Всемирного телевизионного форума.
24. mr. minoves-triquell (andorra) thanked the government of italy for its generosity in organizing the first world television forum.

Г-н Миновес-Трикель (Андорра) (говорит по-французски): Как можно избежать нищеты?
mr. minoves-triquell (andorra) (interpretation from french): how can poverty be avoided?

24. Г-н МИНОВЕС ТРИКЕЛЬ (Андорра) говорит, что независимая роль Прокурора весьма важна в тех случаях, когда речь идет об одиозных преступлениях.
mr. minoves triquell (andorra) said that the prosecutor’s independent role was very important where heinous crimes were concerned.

1. Г-н МИНОВЕС ТРИКЕЛЬ (Андорра) говорит, что будучи страной, где на протяжении 720 лет царил мир и традиции демократии и свободы и уважения прав человека, страной, которая на протяжении столетий служила безопасным пристанищем для беженцев, спасающихся от ужасов войны, Андорра, для которой это вопрос принципа, полностью подтверждает свое обязательство участвовать в учреждении международного криминального Суда.
mr. minoves triquell (andorra) said that, as a country with a 720-year-old record of peace and a long tradition of democracy, freedom and respect for human rights, one which for centuries had served as a safe haven for refugees fleeing the ravages of war, andorra was, as a matter of principle, fully committed to participation in the establishment of an international criminal court.