You searched for: мотылек (Ryska - Engelska)

Мотылек
Мотылек

1. Мотылек
1. motylek

мотылек луговой
loxostege sticticalis

14. Ночной мотылек
14. drugaya

псевдоним "Станислав", "Мотылек"
a.k.a. "stanislaw", "motyl"

Капитан "Мотылек" передал в своем отчете:
captain motyl conveyed in his account:

ОДНИМ чудесным вечером в шикарный ресторан залётел мотылек
one pleasant evening a moth flew into a plush restaurant

Когда я читала эту статью , около меня пролетел мотылек
while i was reading the article , a moth landed near my feet

"Поручик "Мотылек", постоянная служба, старшинство 1943.
"lieutenant "motyl", permanent active duty, seniority 1943.

На Ставках сражался со своим взводом поручик "Мотылек".
lieutenant "motyl" was fighting there along with his platoon.

За бои на Воле поручик "Мотылек" был награжден Крестом Отважных.
for his fighting in wola district lieutenant "motyl" was awarded the cross of valour.

Она должна была состояться на аэродроме "Мотылек" под Тарновом".
the parcel was to be dispatched from the airfield "motyl" near tarnow".

Так преодолеваются все преграды , и мотылек - юноша наконец встречает свою подругу
thus all obstacles are finally overcome , and boy moth finally meets his girl counterpart

Поэтому следующей весной , вылупившись из кокона , прекрасный мотылек может не беспокоиться о еде
thus , the following spring , when he emerges from his chrysalis , the resplendent moth has enough food stored to last him his brief lifetime

Когда к нему прилетел второй мотылек , я сделала фотоснимок , который показали по местному телевидению
i deeply appreciate the hard work and research involved in providing the magazine

Поручик Збигнев Сцибор-Рыльски, псевдоним "Мотылек", в первые дни Восстания
lieutenant zbigniew scibor-rylski a.k.a. "motyl" in the first days of the uprising

Капитан "Мотылек" успел навестить сестру, которая жила на углу Нового Свята и Фоксаль.
captain "motyl" managed to visit his sister, living in the corner of nowy swiat and foksal street.

Через трубу они пропустили нетоксичный дым , и , в то время как мотылек взмахивал крыльями , они следили за движением дыма
they pumped nontoxic smoke through the tunnel and noted the way the smoke moved as the moth flapped its wing

Збигнев Сцибор-Рыльски "Мотылек" был вызван в Варшаву. 20 июля он покинул 27 Волынскую дивизию АК.
on july 20 he left 27th volhynian division of ak.

Как мотылек на пламя, когда они в виду эти глупые маленькие значки, или что-то в наркомании игра, которая не имеет реальной или материального значения
like a moth to a flame, addiction when they're referring to these silly little badges, or to something in a game that has no real or tangible value. the reason comes back again to psychology, specifically to brain chemistry