You searched for: надворные (Ryska - Engelska)

Надворные постройки.
Надворные постройки.

Вода, газ, слив. Баня, надворные постройки.
Вода, газ, слив. Баня, надворные постройки.

25 января 1879 г. произведен в надворные советники.
he entered the ministry of the interior in 1871.

Есть все надворные постройки, газ, вода рядом лес, пруд.
there are all outbuildings, gas, water near the forest, pond.

Красивые 7 спальни дом в зеленый цвет. Просмотров столицы. superfie 1 га земли. Бассейн и надворные постройки.
beautiful 7 bedroom house for rent in green. views of the capital. superfie 1 hectare land. pool and outbuildings.

В качестве уборных в сельских районах используются домашние надворные выгребные ямы, домашние вентилируемые уборные улучшенного типа и общие надворные выгребные ямы.
in terms of main toilet facility, rural areas use a private pit latrine, a private ventilated improved latrine (vip) and shared pit latrine toilet facility.

Общая площадь 100 кв. г в г. Изюме газ во дворе, свет, вода по улице участок 10 соток, надворные постройки, сад.
the total area of 100 sq. g in g. raisin gas in the yard, a light, the water at the street plot 10 sotok, outbuildings and a garden.

Подняла девушка крышку стеклянного ящика - и было удивительно видеть, как замок, дома и надворные здания стали всё увеличиваться и с необыкновенной быстротой выросли до своих настоящих размеров.
here the maiden opened the lid, and it was marvellous to behold how the castle, the houses, and the farm buildings which were enclosed, stretched themselves out and grew to their natural size with the greatest rapidity.

Каким образом дополнительные надворные туалеты, при наличии в самом здании школы современных, оборудованных всем необходимых туалетов, препятствуют существованию школы - тоже не совсем понятно.
it is unclear, however, how can the outdoor toilets hinder the existence of the school, given that the school itself also has indoor toilets with all modern appliances.

В густонаселенных городских районах надворные уборные почти вышли из употребления из-за нехватки места, однако отсутствие надлежащего планирования зачастую также препятствует созданию туалетов на основе домашних хозяйств, соединенных с системой канализации.
in densely populated urban areas, on-site latrines are seldom practical owing to lack of space, but lack of adequate planning also often precludes household-level toilets connected to a sewerage system.

Фермер и его соседи собрались, чтобы потушить пожар, однако американский патруль выгнал их с фермы, приказал лечь на асфальтовую дорогу и держал в таком состоянии до тех пор, пока все надворные постройки вместе с находившимся в них скотом и домашней птицей не сгорели дотла.
the farmer and his neighbours gathered to put out the fire, but they were evicted by a united states patrol, forced to lie down on the asphalt road and remained there until all the barns, together with livestock and poultry, burned down.

-- Баллотируется надворный советник Петр Петрович Боль, -- начинал опять голос.
'court councillor peter petrovich bol will now be balloted for,' cried the voice of the man in uniform.