Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Изменения в надпочвенной растительности
changes in ground vegetation
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Изменения в надпочвенной растительности и в микоризе, повышение степени распространения свободных водорослей
changes in ground vegetation and in mycorrhiza, increase occurrence of free algae
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Изменение почвенных процессов, питательный дисбаланс, изменение состава микоризы и надпочвенной растительности
changes in soil processes, nutrient imbalance, altered composition mycorrhiza and ground vegetation
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
5. Изменения видового состава надпочвенной растительности оценивались по различиям средних индикаторных значений по шкалам Элленберга для конкретных участков.
5. changes in ground vegetation species composition were evaluated based on differences in plot-specific mean ellenberg indicators.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Помимо поступлений азота видовой состав надпочвенной растительности в данной модели объяснялся также осаждением катионов оснований (рис. 2).
in addition to nitrogen inputs, deposition of base cations also contributed to the explanation of ground vegetation species composition in this model (figure 2).
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
9. Второй потенциальной областью использования этой модели является прогнозирование чувствительности сообщества к озону, поскольку одна лишь оценка прогнозируемого изменения в надпочвенной биомассе может и не давать полной картины.
the second potential application of this model is to predict the sensitivity of a community to ozone, since an estimate of the predicted change in above-ground biomass may not show the full picture.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
В этих оценках наблюдалось даже более сильное воздействие осаждения азота, которое указывало на то, что осаждение азота не только воздействует на нынешний видовой состав напочвенной растительности, но и непрерывно вызывает сдвиги в видовом составе надпочвенной растительности.
in these evaluations there was an even stronger effect of nitrogen deposition, suggesting that nitrogen deposition did not only affect present species composition in ground vegetation, but also triggered ongoing shifts in ground vegetation species composition.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
17. Надпочвенная фитомасса лесов содержит свыше 289 гигатонн (Гт) углерода.
17. forests store more than 289 gigatons (gt) of carbon in their above-ground biomass.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: