You searched for: накачка (Ryska - Engelska)

Идет денежная накачка в экономику.
injection of money into the economy is happening.

- накачка воды (гидравлический насос, мотопомпа);
- water-raising (hydraulic pumps, motorized pumps);

107. Монтаж, демонтаж и накачка шин автотранспортных средств.
108. maintenance and repair of vehicle suspension, hydraulic for cars, trucks and dump trailers, and their removal and installation.

d. Накачка вещества, способного полимеризоваться, с большой скоростью в грузовой танк
d by high-speed pumping of the substance subject to polymerization in the cargo tank

В результате достигается накачка ипотечного рынка наличными финансовыми ресурсами, усиливается конкуренция и уменьшается конечная стоимость ипотеки, оплачиваемая канадцами.
together these programs increase the supply of funds to the mortgage market and stimulate competitiveness, thereby lowering mortgage costs for canadians.

Испытание состоит в измерении сопротивления качению, при котором шину накачивают и в шине создается необходимое внутреннее давление (накачка при закрытом клапане).
the test consists of a measurement of rolling resistance in which the tyre is inflated and the inflation pressure allowed to build up, i.e., "capped air ".

Накачка мембраны выполняется быстро за счёт вращения резервуара, и благодаря цилиндрической форме, принимаемой мембраной, продукт равномерно распределяется по все перфорированной поверхности на 360°.
the inflation of the membrane occurs rapidly during tank rotation; thanks to the cylindrical form it takes, the product is uniformly distributed over the entire perforated surface of the cage at 360°.

В случае использования для накачки резервуара газа увеличение давления производится таким образом, чтобы температура резервуара оставалась на уровне или примерно на уровне температуры окружающей среды.
in the case of using gas to pressurize the container, the pressurization is done in a way that the container temperature stays at or around ambient temperature.