Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Напоминаю!
Âíèìàíèå!
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Как и моё, напоминаю я себе
like mine, i remind myself
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Я не случайно напоминаю об этом сегодня.
it is not by chance that i am mentioning this today.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Напоминаю, леди и джентльмены — 1960-й год.
bear in mind, ladies and gents, this was 1960.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Я напоминаю вам, что точность прогнозов 90%.
i remind you of that 90 percent accuracy rate.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Я напоминаю также делегатам о необходимости пунктуальности.
i also remind members of the need for punctuality.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Я напоминаю вам, что это семейная программа, так что
i remind you that this is a family program, so
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Я напоминаю вам, что точность прогнозов @num@ %
i remind you of that @num@ percent accuracy rate
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Что произойдет, если люди… Напоминаю, эти значения выдуманные
what would happen is people would now- and once again, these numbers are made up
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Мистер Гелегун, напоминаю, сегодня Вы здесь не подсудимый
mr. gelehun, i'd like to remind you, you're not on trial here today
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ещё раз напоминаю, мы начали 2й ряд с противоположной стороны скульптуры
once again, we start the second row from the opposite side of the sculpture
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Еще раз напоминаю, что через открытые раны может проникнуть инфекция.
again remember any open wound can take in infection.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Напоминаю, что > как раз и принадлежит к числу таких партий.
i would remind you that the `transnational radical party' is in fact one of those parties.
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Чтобы начать, Я напоминаю, что новички этой статье следует этим :
to start, i remind newcomers that this article follows those :
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Напоминаю делегатам, что они могут пометить крестиком имя только одного кандидата.
i remind delegations that the name of only one candidate should be marked with a cross.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
По сей причине напоминаю тебе возгревать дар Божий, который в тебе через мое рукоположение
wherefore i put thee in remembrance that thou stir up the gift of god, which is in thee by the putting on of my hand
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Напоминаю, что здесь должен быть промежуток, между краем грифа и вашей ладонью
if i'm just lifting my fingers up there needs to be a gap here, between the bottom of the guitar and the palm of your hand, or the top palm of your hand
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
6 По сей причине напоминаю тебе возгревать дар Божий, который в тебе через мое рукоположение;
6 for which cause i put thee in mind to rekindle the gift of god which is in thee by the putting on of my hands.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Еще раз, я забыл формулу, потому напоминаю, что π радиан = @num@
once again, i forgot the formula so i just remember that pi radians is equal to @num@ degree
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Напоминаю, что этого было недостаточно, чтобы Стивенсон выиграл президентские выборы в 1950-х годах
mind you, this was not enough to win stevenson the presidency in the @num@
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: