You searched for: направляют (Ryska - Engelska)

они направляют друг другу.
send to each other.

Три принципа направляют усилия ЕС.
three principles guide the efforts of the eu.

Они их организовывают, поддерживают, направляют.
if it's so, it is awful) they are mad....that is the fact.

Нас направляют в дом на Кживом Коле.
we are directed to the house on krzywe kolo.

Они ежемесячно направляют отчеты в МООСГП.
they shall submit monthly reports to moepp.

Обычно туда направляют самых умелых воинов
naturally, the soldiers deployed there are the best

Дисперсанты направляют нефть под боновые заграждения.
the dispersants make the oil go right under the booms.

Наши инстинкты, кажется, направляют и защищают нас
it seems our instincts guide and protect u

Продолжающиеся ядерные взрывы направляют неверные сигналы.
continued nuclear explosions send all the wrong signals.

Вместо направления помощи они направляют исследовательские группы
instead of sending help, they send study group

Вместо направления помощи они направляют исследовательские группы.
instead of sending help, they send study groups.

Затем продукт выгружают и направляют на дальнейшую упаковку.
the product is thereafter blown off to be able to be ready for further packing.

Кибер-преступники направляют волну фишинга на пользователей wow
avira protects against the exploitation of pdf / flash files

Его опыт впечатляет, его утверждения направляют, его поступки логичны.
his experiences are impressive, his statements wise and his explanations easy to understand.

Куда направляют деньги, которые эти сборщики средств приносят университету
when these fund raisers bring in money for the university, where does it go

b) которые направляют начальнику учреждения соответствующую письменную просьбу;
(b) who make such a request to the prison governor, specifically and in writing;

Государство ратифицировало двусторонние соглашения со странами, которые направляют работников.
the state has ratified bilateral agreements with countries that send workers.

3. Стороны направляют представления в соответствии со следующими руководящими принципами:
3. parties shall provide submissions in accordance with the following guidelines:

2) направляют деятельность участковых избирательных комиссий и заслушивают их сообщения;
2) direct the activities of precinct election commissions and hear their reports;

3.4.2 На транспортное средство направляют с переменной скоростью поток воздуха.
a current of air of variable speed shall be blown over the vehicle.