Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Сегодня я нашел тебя.
Сегодня я нашел тебя.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Родная, я нашел тебя.
Родная, я нашел тебя.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Он нашел тебя бедным и обогатил.
and he found you poor and made [you] self-sufficient.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
И нашел тебя бедным и обогатил?
and did he not find you in need and make you rich?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Привет, знаю по-русски ))) Нашел тебя???
Привет, знаю по-русски ))) Нашел тебя???
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
93:6 Неужто не нашел тебя Он сиротой?
93:6 did he not find you an orphan and give you shelter (and care)?
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Он нашел тебя заблудшим и повел прямым путем.
and find you lost (that is, unrecognized by men) and guide (them to you)?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
У тебя хорошие гены
you have good gene
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
У тебя хорошая сестра
you have a nice sister
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
У тебя хорошая память.
you have a good memory.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
желаю тебе хорошо отдохнуть
i wish you a good rest
Senast uppdaterad: 2015-04-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: